index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 456.2.1

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 456.2.1 (TX 13.10.2014, TRde 28.02.2014)

§ 15''''14
53
--
53
A3
1' [ … ] ⌈LÚ.MEŠ⌉SANGA [ … ]
54
--
54
A3
2' [ḪUR.SA]G-aš-kán pa-i[t]
55
--
55
A3
2' [ … ]
56
--
56
A3
3' [ … ]-ki ḫu-iš-nu-[ut]
57
--
57
A3
4' [ … an-n]i-iš-ki-iz-⌈zi⌉
58
--
[ … ] EN SÍSKUR … [ … ]
58
A3
5' [ … ] EN SÍSKUR x[ … ] 6' [ … ]
59
--
n=aš ka[- … ]
59
A3
6' na-aš ka[- … ]
(Bruch)
(Lücke unbestimmbarer Größe)
§ 15''''
53 -- [Ferner (sind)] die Priester, [die Auguren, die Beschwörerinnen (und) die Seherinnen (da)].
54 -- Er (d.h. der Ritualherr) ist in die [Berg]e gegangen,
55 -- [er ist auf die Wiesen gegangen],
56 -- [niema]nd [hat ihn] lebendig erhalt[en].
57 -- [Jetzt] wird [Ammā, Beschwörerin des Sonnengottes, ihn be]handeln
58 -- [ … ] Ritualherr(n) [ … ]
59 -- Er … [ … ]
(Bruch)
(Lücke unbestimmbarer Größe)
14
Die genaue Position von Bo 8129 kann nicht bestimmt werden. Ergänzungen in diesem Paragraph nach kola 73-78.

Editio ultima: Textus 13.10.2014; Traductionis 28.02.2014